Matryoshka Puzzle
Ngôn ngữTiếng Việt

Chính sách quyền riêng tư Matryoshka Puzzle

Phiên bản ngày 30 tháng 10 năm 2026, mã định danh matryoshka-privacy-2026-10-30. Đây là bản dịch; nếu có khác biệt với bản tiếng Nga, bản tiếng Nga được ưu tiên áp dụng.

1. Quy định chung

1.1. Chính sách này giải thích những dữ liệu được xử lý khi bạn sử dụng trò chơi di động Matryoshka Puzzle (Trò chơi), mục đích, căn cứ pháp lý, thời gian lưu giữ và cách xóa dữ liệu. Chính sách tuân theo Luật Liên bang Nga số 152-FZ ngày 27 tháng 7 năm 2006 về Dữ liệu cá nhân.

1.2. Bên vận hành dữ liệu cá nhân là cá nhân kinh doanh Denis Vladimirovich Likhachev, mã số thuế (INN) 860236691422, số đăng ký (OGRNIP) 326784700256377 (Bên vận hành). Bên vận hành được ghi trong danh bạ các bên vận hành dữ liệu cá nhân của Nga với số 78-26-215977.

1.3. Liên hệ về câu hỏi và yêu cầu liên quan đến dữ liệu: support@asitdiary.ru. Vui lòng ghi "Dữ liệu cá nhân" trong tiêu đề. Denis Vladimirovich Likhachev chịu trách nhiệm cá nhân về việc tổ chức xử lý dữ liệu cá nhân.

1.4. Trò chơi hoạt động không cần đăng ký hoặc tài khoản. Bên vận hành không yêu cầu tên, địa chỉ email, số điện thoại, ngày sinh, vị trí, danh bạ, ảnh hoặc thông tin khác về danh tính của bạn. Không xử lý các loại dữ liệu cá nhân đặc biệt hoặc dữ liệu sinh trắc học.

2. Dữ liệu lưu trò chơi và sao lưu hệ thống

2.1. Tiến trình màn chơi, sao, kỷ lục, thành tích, giao diện và khung cảnh đã chọn, cài đặt trò chơi và ván chơi chưa hoàn thành được lưu trên thiết bị của bạn. Bên vận hành không nhận bản sao hồ sơ trò chơi của bạn.

2.2. Android có thể đưa một bản sao riêng của hồ sơ trò chơi vào bản sao lưu hệ thống và chuyển sang thiết bị mới khi khôi phục. Điều này phụ thuộc vào cài đặt, thiết bị và dịch vụ sao lưu có sẵn của bạn. Dịch vụ hệ thống bạn chọn xử lý bản sao đó theo quy tắc riêng; Bên vận hành không nhận bản sao. Trò chơi không có dịch vụ đồng bộ đám mây riêng.

2.3. Chỉ dữ liệu tại khoản 2.1 được đưa vào bản sao hệ thống. Mã định danh cài đặt, hàng đợi thống kê, nhật ký sự cố và sự đồng ý về thống kê bị loại trừ. Trên thiết bị mới, thống kê bị tắt và Trò chơi yêu cầu bạn đọc tài liệu và chọn lại có đồng ý hay không; mã định danh cài đặt ngẫu nhiên mới được tạo khi dịch vụ thống kê bắt đầu.

2.4. Gỡ cài đặt Trò chơi hoặc xóa dữ liệu sẽ xóa các bản lưu cục bộ. Có thể khôi phục tiến trình nếu dịch vụ hệ thống đã lưu và khôi phục một bản sao lưu phù hợp. Bên vận hành không thể bảo đảm có bản sao lưu hoặc có thể khôi phục bản sao đó; bạn quản lý sao lưu hệ thống trong cài đặt thiết bị hoặc dịch vụ sao lưu.

3. Thống kê trò chơi và báo cáo sự cố

3.1. Mục đích: tìm hiểu màn chơi nào quá khó, nơi người chơi mắc lỗi và ngừng chơi, tác động của quảng cáo đến trò chơi và nơi Trò chơi gặp sự cố, đồng thời cải thiện Trò chơi.

3.2. Dữ liệu được xử lý:

3.3. Khi nhấn "Chấp nhận và tiếp tục" lần đầu, bạn đồng ý với thống kê theo tài liệu đồng ý riêng. Nếu bản phát hành có bộ thu thập, thống kê được bật mặc định sau khi chấp nhận tài liệu. Việc thu thập không bắt đầu trước khi chấp nhận. Bạn có thể tắt "Thống kê ẩn danh" trong Cài đặt mà không hạn chế trò chơi. Lựa chọn đã lưu, kể cả tắt thống kê, được giữ khi chấp nhận tài liệu cập nhật.

3.4. Thời gian lưu giữ: sự kiện trò chơi được lưu trong 90 ngày kể từ khi nhận, thông tin sự cố trong 30 ngày. Bản ghi cài đặt được xóa cùng các sự kiện cuối cùng của bản cài đặt đó. Bản sao lưu cơ sở dữ liệu được lưu trong 14 ngày, nên dữ liệu đã xóa sẽ biến mất khỏi bản sao lưu trong vòng 14 ngày.

3.5. Khi thống kê được gửi, máy chủ của Bên vận hành chỉ nhận địa chỉ IP thiết bị để truyền dữ liệu và bảo vệ khỏi quá tải trong thời gian xử lý yêu cầu. Địa chỉ IP không được ghi vào cơ sở dữ liệu thống kê hoặc nhật ký máy chủ.

4. Quảng cáo

4.1. Mục đích: hiển thị quảng cáo giúp Trò chơi duy trì miễn phí, đếm lượt hiển thị và trao thưởng khi tự nguyện xem quảng cáo (gợi ý và lượt hoàn tác bổ sung).

4.2. Nhà cung cấp phụ thuộc vào quốc gia: Yandex Mobile Ads (Yandex LLC) tại Nga; Petal Ads (Huawei) tại các quốc gia được hỗ trợ khác, khi được bật trong bản dựng. Khi yêu cầu và hiển thị quảng cáo, SDK được chọn gửi cho nhà cung cấp địa chỉ IP, thông tin kỹ thuật về thiết bị, hệ điều hành, Trò chơi và kết nối mạng, cùng thông tin yêu cầu, hiển thị, xem và nhấn quảng cáo. Quốc gia được đọc cục bộ từ mạng di động hoặc SIM, không dùng GPS. Nếu không xác định được, Petal Ads được chọn khi đã bật, kể cả trên thiết bị tại Nga nhưng không xác định được quốc gia. Chỉ SDK được chọn khởi động sau khi chấp nhận tài liệu. Huawei có thể xử lý dữ liệu quảng cáo ngoài Nga theo chính sách của mình. https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/

4.3. Trò chơi chỉ yêu cầu quảng cáo không cá nhân hóa: không cho phép mạng quảng cáo sử dụng dữ liệu để cá nhân hóa, tắt chia sẻ vị trí, bật chế độ cho người dùng nhỏ tuổi và không cung cấp mã quảng cáo của thiết bị (Google AD_ID); quyền truy cập mã này đã được loại bỏ khỏi Trò chơi. Bên vận hành không xây dựng hồ sơ quảng cáo của người dùng.

4.4. Căn cứ pháp lý: lợi ích hợp pháp của Bên vận hành trong việc phân phối Trò chơi miễn phí, với điều kiện không xâm phạm quyền và tự do của bạn (điểm 7, phần 1, điều 6 của Luật số 152-FZ). Bên vận hành không lưu dữ liệu này. Mạng quảng cáo xử lý theo tài liệu riêng: https://yandex.com/legal/confidential/ Petal Ads (Huawei): https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/

4.5. Doanh thu quảng cáo chỉ đến Bên vận hành trong phạm vi thống kê (phần 3) và chỉ khi bạn đồng ý.

4.6. Bên vận hành có thể nhận báo cáo tổng hợp của mạng quảng cáo về cài đặt, phiên và lượt hiển thị quảng cáo qua dịch vụ AppMetrica (Yandex LLC). Bên vận hành chỉ sử dụng các báo cáo tổng hợp này và không nhận thông tin về từng người dùng từ các báo cáo đó.

5. Kiểm tra cập nhật

5.1. Khi bạn nhấn "Kiểm tra cập nhật", Trò chơi liên hệ cửa hàng mà bản dựng được phát hành cho: Google Play qua Google Play In-App Updates, RuStore qua RuStore AppUpdate, hoặc Huawei AppGallery qua Huawei Update SDK. Cửa hàng tương ứng kiểm tra và cài đặt bản cập nhật. Trong bản dựng AppGallery, "Cập nhật ứng dụng" mở trang Trò chơi trên AppGallery để cài đặt bản cập nhật. Căn cứ pháp lý: hành động của bạn. Mô-đun cập nhật của cửa hàng khác không nằm trong bản dựng.

5.2. Khi kiểm tra và cài đặt bản cập nhật, cửa hàng tương ứng có thể xử lý thông tin kỹ thuật về Trò chơi, phiên bản, thiết bị, cài đặt và kết quả thao tác theo quy tắc riêng. Bên vận hành không nhận các thông tin này từ mô-đun cập nhật. Chính sách Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en ; chính sách RuStore: https://www.rustore.ru/legal/privacy ; chính sách Huawei: https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/

6. Yêu cầu hỗ trợ

6.1. Mục đích: trả lời yêu cầu của bạn.

6.2. Dữ liệu: địa chỉ email, nội dung và tệp đính kèm, cùng các chi tiết kỹ thuật Trò chơi điền vào mẫu email: phiên bản Trò chơi, phiên bản hệ điều hành, mẫu thiết bị và mã định danh cài đặt. Bạn có thể xóa chúng khỏi email trước khi gửi.

6.3. Căn cứ pháp lý: yêu cầu do bạn chủ động gửi. Thời gian lưu giữ: trong thời gian cần thiết để trả lời, nhưng không quá một năm sau thư cuối cùng, trừ khi cần lưu lâu hơn để giải quyết tranh chấp.

7. Hoạt động xử lý

7.1. Việc xử lý được tự động hóa; Bên vận hành trực tiếp tham gia trả lời yêu cầu. Bên vận hành có thể thu thập, ghi nhận, sắp xếp, tích lũy, lưu trữ, cập nhật, truy xuất, sử dụng, xóa và tiêu hủy dữ liệu.

7.2. Bên vận hành không đưa ra quyết định gây hệ quả pháp lý cho bạn chỉ dựa trên xử lý tự động và không lập hồ sơ người dùng.

8. Bên nhận, nội địa hóa và chuyển dữ liệu xuyên biên giới

8.1. Thống kê được lưu trên máy chủ của Bên vận hành. Máy chủ và hộp thư hỗ trợ được đặt tại các nhà cung cấp hosting Nga, những bên duy trì hoạt động của chúng và không sử dụng dữ liệu cho mục đích riêng.

8.2. Các bên sau cũng nhận dữ liệu:

8.3. Bên vận hành không bán dữ liệu và không chia sẻ thống kê với mạng quảng cáo.

8.4. Thống kê và dữ liệu hỗ trợ được lưu trong cơ sở dữ liệu tại Liên bang Nga. Dữ liệu này không được chuyển qua biên giới.

9. Rút lại sự đồng ý và xóa dữ liệu

9.1. Bạn có thể rút lại sự đồng ý về thống kê bất cứ lúc nào: Cài đặt → Thống kê ẩn danh. Sau khi tắt, không thu thập dữ liệu mới, dữ liệu chưa gửi bị xóa khỏi thiết bị và Trò chơi gửi đến máy chủ yêu cầu xóa toàn bộ dữ liệu của bản cài đặt này; máy chủ xóa ngay khi nhận yêu cầu. Nếu thiết bị ngoại tuyến, yêu cầu được gửi khi kết nối lại.

9.2. Bạn cũng có thể gửi yêu cầu rút lại sự đồng ý hoặc xóa dữ liệu đến support@asitdiary.ru, kèm mã định danh cài đặt. Mã được điền vào email mở từ Cài đặt → Liên hệ hỗ trợ. Bên vận hành tiêu hủy dữ liệu không muộn hơn 30 ngày sau khi nhận yêu cầu rút lại sự đồng ý.

9.3. Gỡ cài đặt Trò chơi xóa toàn bộ dữ liệu trên thiết bị nhưng không gửi yêu cầu đến máy chủ. Trong trường hợp đó, thống kê trên máy chủ được xóa khi hết thời hạn lưu giữ hoặc theo yêu cầu của bạn.

10. Quyền của bạn

10.1. Bạn có quyền nhận thông tin về việc xử lý dữ liệu của mình, yêu cầu chỉnh sửa, chặn hoặc tiêu hủy dữ liệu, rút lại sự đồng ý, phản đối việc xử lý và khiếu nại hành động của Bên vận hành đến Roskomnadzor (cơ quan bảo vệ dữ liệu của Nga) hoặc tòa án.

10.2. Gửi yêu cầu đến support@asitdiary.ru. Bên vận hành trả lời trong thời hạn do Luật số 152-FZ quy định. Để tìm dữ liệu của một bản cài đặt cụ thể, Bên vận hành cần mã định danh cài đặt đó; nếu không có mã, Bên vận hành không thể xác định dữ liệu nào liên quan đến bạn.

11. Trẻ em

11.1. Trò chơi được phân loại độ tuổi 0+. Trò chơi không yêu cầu ngày sinh và chỉ hiển thị quảng cáo không cá nhân hóa.

11.2. Nếu người dùng dưới 14 tuổi, cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp khác quyết định về sự đồng ý cho thống kê. Người giám hộ hợp pháp có thể tắt thống kê trong Cài đặt bất cứ lúc nào hoặc yêu cầu xóa qua support@asitdiary.ru.

12. Bảo mật

12.1. Dữ liệu được gửi qua kết nối bảo mật (HTTPS). Chỉ Bên vận hành có quyền truy cập máy chủ và cơ sở dữ liệu. Cơ sở dữ liệu thống kê tách biệt với các hệ thống khác.

13. Thay đổi Chính sách

13.1. Phiên bản hiện hành có trong Trò chơi (Cài đặt → Thông tin pháp lý) và tại https://api.readysteadybrickit.com/matryoshka/legal/vi/privacy

13.2. Nếu có thay đổi đáng kể, Trò chơi hiển thị phiên bản mới vào lần khởi chạy tiếp theo.