Política de Privacidade do Matryoshka Puzzle

Versão de 30 de outubro de 2026, identificador matryoshka-privacy-2026-10-30. Este texto é uma tradução; em caso de divergência com a versão em russo, prevalece a versão em russo.

1. Disposições gerais

1.1. Esta Política explica quais dados são tratados quando você usa o jogo móvel Matryoshka Puzzle (o Jogo), por quê, com qual base legal, por quanto tempo são mantidos e como excluí-los. A Política segue a Lei Federal russa n.º 152-FZ, de 27 de julho de 2006, «Sobre Dados Pessoais».

1.2. O operador de dados pessoais é o empresário individual Denis Vladimirovich Likhachev, número de identificação fiscal (INN) 860236691422, número de registro (OGRNIP) 326784700256377 (o Operador). O Operador está inscrito no registro russo de operadores de dados pessoais sob o número 78-26-215977.

1.3. Contato para perguntas e solicitações sobre dados: support@asitdiary.ru. Indique «Dados pessoais» no assunto. Denis Vladimirovich Likhachev é pessoalmente responsável pela organização do tratamento de dados pessoais.

1.4. O Jogo funciona sem cadastro nem conta. O Operador não solicita seu nome, endereço de e-mail, telefone, data de nascimento, localização, contatos, fotos ou qualquer outra informação sobre sua identidade. Não são tratadas categorias especiais de dados pessoais nem dados biométricos.

2. Partidas salvas e backups do sistema

2.1. Progresso nos níveis, estrelas, recordes, conquistas, visuais e cenários selecionados, configurações do jogo e partidas não concluídas são armazenados em seu dispositivo. O Operador não recebe uma cópia de seu perfil de jogo.

2.2. O Android pode incluir uma cópia separada de seu perfil de jogo em um backup do sistema e transferi-la para um novo dispositivo durante a restauração. Isso depende de suas configurações, do dispositivo e do serviço de backup disponível. O serviço de sistema escolhido trata essa cópia conforme suas próprias regras; o Operador não a recebe. O Jogo não tem serviço próprio de sincronização na nuvem.

2.3. Apenas os dados da cláusula 2.1 são incluídos na cópia do sistema. O identificador da instalação, a fila de estatísticas, os registros de falhas e o consentimento para estatísticas são excluídos. Em um novo dispositivo, as estatísticas ficam desativadas, e o Jogo pede que você leia os documentos e escolha novamente se deseja dar seu consentimento; um novo identificador aleatório da instalação é criado quando o serviço de estatísticas é iniciado.

2.4. Desinstalar o Jogo ou limpar seus dados exclui as partidas salvas localmente. O progresso pode ser recuperado se o serviço de sistema tiver salvo e restaurado um backup adequado. O Operador não pode garantir que exista um backup ou que ele possa ser restaurado; você gerencia os backups do sistema nas configurações de seu dispositivo ou do serviço de backup.

3. Estatísticas do jogo e relatórios de falhas

3.1. Finalidade: descobrir quais níveis são difíceis demais, onde os jogadores cometem erros e param de jogar, como os anúncios afetam o jogo e onde ocorrem falhas, e melhorar o Jogo.

3.2. Dados tratados:

• um identificador aleatório da instalação criado pelo Jogo na primeira inicialização. Ele não está vinculado a seu nome, a uma conta, a um telefone ou ao identificador de publicidade do dispositivo, mas distingue uma instalação de outra; por isso, o Operador trata esses dados como dados pessoais;
• a versão e a compilação do Jogo, a loja de onde ele foi instalado, a versão do Android, o fabricante e o modelo do dispositivo, o idioma e o fuso horário;
• eventos do jogo: início e fim de sessão, telas abertas, início e resultado de cada tentativa de nível (número do nível, resultado, número de movimentos e número mínimo possível de movimentos, tempo, estrelas, ações de desfazer e dicas usadas, movimentos rejeitados por tipo de erro), tempo de leitura das regras, etapas da maratona, conquistas obtidas, escolhas de visuais e alterações de configurações;
• informações de anúncios: ofertas e exibições de anúncios, posicionamento, resultado da exibição e receita gerada informada pela rede de anúncios;
• informações de falhas: texto do erro, rastreamento da pilha do código do programa, horário da falha e versão do Jogo.

3.3. Ao tocar pela primeira vez em «Aceitar e continuar», você consente com as estatísticas nos termos do documento separado de consentimento. Se houver um coletor disponível nesta versão, as estatísticas são ativadas por padrão após aceitar os documentos. A coleta não começa antes da aceitação. Você pode desativá-las em «Estatísticas anônimas» nas Configurações sem limitar o jogo. A escolha salva, incluindo a desativação, é mantida ao aceitar documentos atualizados.

3.4. Retenção: os eventos do jogo são mantidos por 90 dias a partir do recebimento, e as informações de falhas por 30 dias. O registro da instalação é excluído junto com seus últimos eventos. Os backups do banco de dados são mantidos por 14 dias; portanto, os dados excluídos desaparecem deles em até 14 dias.

3.5. Quando as estatísticas são enviadas, o servidor do Operador recebe o endereço IP do dispositivo apenas para entregar os dados e se proteger contra sobrecarga durante a solicitação. O endereço IP não é registrado no banco de dados de estatísticas nem nos logs do servidor.

4. Publicidade

4.1. Finalidade: exibir anúncios que mantêm o Jogo gratuito, contar exibições e conceder a recompensa por assistir voluntariamente a um anúncio (dicas e ações de desfazer adicionais).

4.2. O provedor depende do país: Yandex Mobile Ads (Yandex LLC) na Rússia; Petal Ads (Huawei) nos demais países compatíveis, quando ativado na versão. Ao solicitar e exibir anúncios, o SDK selecionado envia ao provedor o endereço IP, informações técnicas do dispositivo, sistema operacional, Jogo e conexão de rede, e dados sobre solicitações, exibições, visualizações e toques. O país é obtido localmente da rede móvel ou SIM, sem GPS. Se desconhecido, o Petal Ads é selecionado quando ativado, inclusive em dispositivos na Rússia cujo país não pôde ser determinado. Somente o SDK selecionado inicia após a aceitação dos documentos. A Huawei pode processar dados publicitários fora da Rússia conforme sua política. https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/

4.3. O Jogo solicita apenas anúncios não personalizados: não permite que a rede use dados para personalização, desativa o compartilhamento de localização, ativa o modo para usuários mais jovens e não fornece o identificador de publicidade do dispositivo (Google AD_ID), pois a permissão de acesso a ele foi removida do Jogo. O Operador não cria perfis de publicidade dos usuários.

4.4. Base legal: o interesse legítimo do Operador em distribuir o Jogo gratuitamente, desde que seus direitos e liberdades não sejam violados (inciso 7 da parte 1 do artigo 6 da Lei n.º 152-FZ). O Operador não armazena esses dados. A rede de anúncios os trata conforme seus próprios documentos: https://yandex.com/legal/confidential/ Petal Ads (Huawei): https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/

4.5. A receita de anúncios chega ao Operador apenas como parte das estatísticas (seção 3) e somente com seu consentimento.

4.6. O Operador pode receber relatórios agregados da rede de anúncios sobre instalações, sessões e exibições de anúncios pelo serviço AppMetrica (Yandex LLC). O Operador utiliza apenas esses relatórios agregados e não recebe deles informações sobre usuários individuais.

5. Verificação de atualizações

5.1. Ao tocar em «Buscar atualizações», o Jogo entra em contato com a loja para a qual a compilação foi lançada: Google Play por meio do Google Play In-App Updates, RuStore por meio do RuStore AppUpdate ou Huawei AppGallery por meio do Huawei Update SDK. A loja correspondente verifica e instala as atualizações. Na compilação da AppGallery, «Atualizar app» abre a página do Jogo na AppGallery para instalar a atualização. Base legal: sua ação. A compilação não inclui módulos de atualização de outras lojas.

5.2. Ao verificar e instalar atualizações, a loja correspondente pode tratar informações técnicas sobre o Jogo, sua versão, o dispositivo, a instalação e o resultado da operação conforme suas próprias regras. O Operador não recebe essas informações do módulo de atualizações. Política do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en ; política da RuStore: https://www.rustore.ru/legal/privacy ; política da Huawei: https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/

6. Solicitações de suporte

6.1. Finalidade: responder à sua solicitação.

6.2. Dados: seu endereço de e-mail, a mensagem e os anexos, além dos detalhes técnicos que o Jogo insere no modelo de e-mail: versão do Jogo, versão do sistema operacional, modelo do dispositivo e identificador da instalação. Você pode removê-los do e-mail antes de enviá-lo.

6.3. Base legal: sua solicitação, feita por iniciativa própria. Retenção: pelo tempo necessário para responder, mas não por mais de um ano após a última mensagem, salvo se for necessário manter os dados por mais tempo para resolver um conflito.

7. Operações de tratamento

7.1. O tratamento é automatizado; o Operador participa pessoalmente da resposta às solicitações. O Operador pode coletar, registrar, organizar, acumular, armazenar, atualizar, recuperar, utilizar, excluir e destruir dados.

7.2. O Operador não toma decisões com consequências jurídicas para você com base exclusivamente em tratamento automatizado e não cria perfis de usuários.

8. Destinatários, localização e transferência internacional

8.1. As estatísticas são armazenadas no servidor do Operador. O servidor e a caixa de e-mail de suporte são hospedados por provedores russos que mantêm seu funcionamento e não usam os dados para fins próprios.

8.2. Também recebem dados:

• Yandex LLC, quando anúncios são exibidos (seção 4);
• Huawei (Petal Ads): 4.2.
• a loja de aplicativos Google Play (Google), RuStore ou AppGallery (Huawei), quando a compilação correspondente do Jogo é instalada e as atualizações são verificadas (seção 5);
• autoridades públicas, somente mediante solicitação legal.

8.3. O Operador não vende dados nem compartilha estatísticas com redes de anúncios.

8.4. As estatísticas e os dados de suporte são armazenados em bancos de dados na Federação Russa. Esses dados não são transferidos para outros países.

9. Revogação do consentimento e exclusão de dados

9.1. Você pode revogar seu consentimento para estatísticas a qualquer momento: Configurações → Estatísticas anônimas. Depois da desativação, nenhum novo dado é coletado, os dados não enviados são excluídos do dispositivo, e o Jogo envia ao servidor uma solicitação para excluir todos os dados dessa instalação, que o servidor exclui assim que recebe a solicitação. Se o dispositivo estiver offline, a solicitação será enviada na próxima conexão.

9.2. Você também pode enviar uma solicitação de revogação ou exclusão para support@asitdiary.ru com seu identificador da instalação. O identificador é preenchido no e-mail aberto em Configurações → Falar com o suporte. O Operador destrói os dados em até 30 dias após receber a revogação.

9.3. Desinstalar o Jogo exclui todos os dados do dispositivo, mas não envia uma solicitação ao servidor. Nesse caso, as estatísticas no servidor são excluídas ao fim dos prazos de retenção ou a seu pedido.

10. Seus direitos

10.1. Você tem o direito de obter informações sobre o tratamento de seus dados, exigir sua correção, bloqueio ou destruição, revogar o consentimento, se opor ao tratamento e contestar as ações do Operador perante o Roskomnadzor (a autoridade russa de proteção de dados) ou um tribunal.

10.2. Envie solicitações para support@asitdiary.ru. O Operador responde nos prazos definidos pela Lei n.º 152-FZ. Para localizar os dados de uma instalação específica, o Operador precisa do identificador dessa instalação; sem ele, não consegue determinar quais dados se referem a você.

11. Crianças

11.1. O Jogo tem classificação etária 0+. Não solicita data de nascimento e exibe apenas anúncios não personalizados.

11.2. Se um usuário tiver menos de 14 anos, um dos pais ou outro responsável legal decide sobre o consentimento para estatísticas. O responsável legal pode desativar as estatísticas em Configurações a qualquer momento ou solicitar a exclusão pelo endereço support@asitdiary.ru.

12. Segurança

12.1. Os dados são enviados por uma conexão segura (HTTPS). Apenas o Operador tem acesso ao servidor e ao banco de dados. O banco de dados de estatísticas é separado dos demais sistemas.

13. Alterações desta Política

13.1. A versão vigente está disponível no Jogo (Configurações → Informações legais) e em https://api.readysteadybrickit.com/matryoshka/legal/pt-BR/privacy

13.2. Se as alterações forem significativas, o Jogo mostrará a nova versão na próxima inicialização.