Politique de confidentialité de Matryoshka Puzzle

Version du 30 octobre 2026, identifiant matryoshka-privacy-2026-10-30. Ce texte est une traduction ; en cas de divergence avec la version russe, la version russe prévaut.

1. Dispositions générales

1.1. La présente Politique explique quelles données sont traitées lorsque vous utilisez le jeu mobile Matryoshka Puzzle (le Jeu), pourquoi, sur quelle base juridique, pendant combien de temps elles sont conservées et comment les supprimer. La Politique suit la loi fédérale russe n° 152-FZ du 27 juillet 2006 « Sur les données personnelles ».

1.2. L'opérateur de données personnelles est l'entrepreneur individuel Denis Vladimirovich Likhachev, numéro d'identification fiscale (INN) 860236691422, numéro d'immatriculation (OGRNIP) 326784700256377 (l'Opérateur). L'Opérateur est inscrit au registre russe des opérateurs de données personnelles sous le numéro 78-26-215977.

1.3. Contact pour les questions et demandes relatives aux données : support@asitdiary.ru. Veuillez indiquer « Données personnelles » dans l'objet. Denis Vladimirovich Likhachev est personnellement responsable de l'organisation du traitement des données personnelles.

1.4. Le Jeu fonctionne sans inscription ni compte. L'Opérateur ne demande ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni votre date de naissance, ni votre localisation, ni vos contacts, ni vos photos, ni aucune autre information permettant de savoir qui vous êtes. Aucune catégorie particulière de données personnelles ni aucune donnée biométrique n'est traitée.

2. Sauvegardes du jeu et sauvegardes système

2.1. La progression dans les niveaux, les étoiles, les records, les succès, les apparences et décors sélectionnés, les paramètres du jeu et les parties inachevées sont enregistrés sur votre appareil. L'Opérateur ne reçoit pas de copie de votre profil de jeu.

2.2. Android peut inclure une copie distincte de votre profil de jeu dans une sauvegarde système et la transférer sur un nouvel appareil lors de la restauration. Cela dépend de vos paramètres, de votre appareil et du service de sauvegarde disponible. Le service système que vous choisissez gère cette copie selon ses propres règles ; l'Opérateur ne la reçoit pas. Le Jeu ne possède pas de service propre de synchronisation dans le cloud.

2.3. Seules les données de l'article 2.1 sont incluses dans la copie système. L'identifiant d'installation, la file d'attente des statistiques, les journaux de plantage et le consentement aux statistiques en sont exclus. Sur un nouvel appareil, les statistiques sont désactivées et le Jeu vous demande de lire les documents et de choisir à nouveau si vous donnez votre consentement ; un nouvel identifiant d'installation aléatoire est créé au démarrage du service de statistiques.

2.4. La désinstallation du Jeu ou l'effacement de ses données supprime les sauvegardes locales. La progression peut être restaurée si le service système a enregistré et restauré une sauvegarde appropriée. L'Opérateur ne peut garantir qu'une sauvegarde existe ou puisse être restaurée ; vous gérez les sauvegardes système dans les paramètres de votre appareil ou du service de sauvegarde.

3. Statistiques du jeu et rapports de plantage

3.1. Finalité : comprendre quels niveaux sont trop difficiles, où les joueurs commettent des erreurs et cessent de jouer, comment les publicités affectent le jeu et où surviennent les plantages, et améliorer le Jeu.

3.2. Données traitées :

• un identifiant d'installation aléatoire créé par le Jeu au premier lancement. Il n'est lié ni à votre nom, ni à un compte, ni à un numéro de téléphone, ni à l'identifiant publicitaire de l'appareil, mais distingue une installation d'une autre ; l'Opérateur traite donc ces données comme des données personnelles ;
• la version et le numéro de compilation du Jeu, la boutique depuis laquelle il a été installé, la version d'Android, le fabricant et le modèle de l'appareil, la langue et le fuseau horaire ;
• les événements du jeu : début et fin de session, écrans ouverts, début et résultat de chaque tentative de niveau (numéro du niveau, résultat, nombre de coups et nombre minimal possible de coups, durée, étoiles, annulations de coup et indices utilisés, coups refusés par type d'erreur), temps passé à lire les règles, étapes du marathon, succès obtenus, choix d'apparences et modifications des paramètres ;
• les informations publicitaires : propositions et affichages de publicités, emplacement, résultat de l'affichage et revenus correspondants communiqués par le réseau publicitaire ;
• les informations de plantage : texte de l'erreur, trace de pile du code du programme, heure du plantage et version du Jeu.

3.3. En appuyant pour la première fois sur « Accepter et continuer », vous consentez aux statistiques selon le document de consentement distinct. Si un collecteur est disponible dans cette version, les statistiques sont activées par défaut après acceptation des documents. La collecte ne commence pas avant. Vous pouvez désactiver « Statistiques anonymes » dans les Paramètres sans limiter le jeu. Le choix enregistré, y compris la désactivation, est conservé lors de l’acceptation des documents mis à jour.

3.4. Conservation : les événements du jeu sont conservés pendant 90 jours à compter de leur réception, et les informations de plantage pendant 30 jours. L'enregistrement de l'installation est supprimé avec ses derniers événements. Les sauvegardes de la base de données sont conservées pendant 14 jours ; les données supprimées en disparaissent donc dans un délai de 14 jours.

3.5. Lors de l'envoi des statistiques, le serveur de l'Opérateur reçoit l'adresse IP de l'appareil uniquement pour acheminer les données et se protéger contre une surcharge pendant la requête. L'adresse IP n'est enregistrée ni dans la base de données statistiques ni dans les journaux du serveur.

4. Publicité

4.1. Finalité : afficher des publicités permettant de maintenir la gratuité du Jeu, compter les affichages et attribuer la récompense pour le visionnage volontaire d'une publicité (indices et annulations de coup supplémentaires).

4.2. Le fournisseur dépend du pays : Yandex Mobile Ads (Yandex LLC) en Russie ; Petal Ads (Huawei) dans les autres pays pris en charge, si activé dans la version. Lors des demandes et affichages, le SDK choisi transmet au fournisseur l'adresse IP, les informations techniques sur l'appareil, le système, le Jeu et la connexion réseau, ainsi que les demandes, affichages, visionnages et clics publicitaires. Le pays est lu localement depuis le réseau mobile ou la SIM, sans GPS. S'il est inconnu, Petal Ads est choisi lorsqu'il est activé, y compris sur les appareils en Russie dont le pays n'a pas pu être déterminé. Seul le SDK choisi démarre après acceptation des documents. Huawei peut traiter les données publicitaires hors de Russie selon sa politique. https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/

4.3. Le Jeu demande uniquement des publicités non personnalisées : il n'autorise pas le réseau publicitaire à utiliser les données pour la personnalisation, désactive le partage de la localisation, active le mode destiné aux utilisateurs les plus jeunes et ne fournit pas l'identifiant publicitaire de l'appareil (Google AD_ID), l'autorisation d'y accéder ayant été retirée du Jeu. L'Opérateur ne crée pas de profils publicitaires des utilisateurs.

4.4. Base juridique : l'intérêt légitime de l'Opérateur à distribuer le Jeu gratuitement, à condition de ne pas porter atteinte à vos droits et libertés (point 7 de la partie 1 de l'article 6 de la loi n° 152-FZ). L'Opérateur ne conserve pas ces données. Le réseau publicitaire les traite conformément à ses propres documents : https://yandex.com/legal/confidential/ Petal Ads (Huawei): https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/

4.5. L'Opérateur ne reçoit les revenus publicitaires que dans le cadre des statistiques (section 3) et uniquement avec votre consentement.

4.6. L'Opérateur peut recevoir des rapports agrégés du réseau publicitaire sur les installations, les sessions et les affichages de publicités par l'intermédiaire du service AppMetrica (Yandex LLC). L'Opérateur utilise uniquement ces rapports agrégés et n'en reçoit aucune information sur les utilisateurs individuels.

5. Recherche de mises à jour

5.1. Lorsque vous appuyez sur « Rechercher une mise à jour », le Jeu contacte la boutique pour laquelle la version a été publiée : Google Play par l'intermédiaire de Google Play In-App Updates, RuStore par l'intermédiaire de RuStore AppUpdate, ou Huawei AppGallery par l'intermédiaire de Huawei Update SDK. La boutique correspondante recherche et installe les mises à jour. Dans la version AppGallery, « Mettre à jour » ouvre la fiche du Jeu sur AppGallery afin d'installer la mise à jour. Base juridique : votre action. Les modules de mise à jour des autres boutiques ne sont pas inclus dans cette version.

5.2. Lors de la recherche et de l'installation des mises à jour, la boutique correspondante peut traiter des informations techniques sur le Jeu, sa version, l'appareil, l'installation et le résultat de l'opération selon ses propres règles. L'Opérateur ne reçoit pas ces informations du module de mise à jour. Politique de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=en ; politique de RuStore : https://www.rustore.ru/legal/privacy ; politique de Huawei : https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/

6. Demandes d'assistance

6.1. Finalité : répondre à votre demande.

6.2. Données : votre adresse e-mail, le message et les pièces jointes, ainsi que les informations techniques insérées par le Jeu dans le modèle d'e-mail : version du Jeu, version du système d'exploitation, modèle de l'appareil et identifiant d'installation. Vous pouvez les supprimer de l'e-mail avant de l'envoyer.

6.3. Base juridique : votre demande, faite de votre propre initiative. Conservation : aussi longtemps que nécessaire pour répondre, mais pas plus d'un an après le dernier message, sauf si une conservation plus longue est nécessaire pour résoudre un litige.

7. Opérations de traitement

7.1. Le traitement est automatisé ; l'Opérateur intervient personnellement pour répondre aux demandes. L'Opérateur peut collecter, enregistrer, organiser, accumuler, conserver, mettre à jour, extraire, utiliser, supprimer et détruire des données.

7.2. L'Opérateur ne prend aucune décision ayant des conséquences juridiques pour vous sur la seule base d'un traitement automatisé et ne procède pas au profilage des utilisateurs.

8. Destinataires, localisation et transfert international

8.1. Les statistiques sont conservées sur le serveur de l'Opérateur. Le serveur et la boîte e-mail d'assistance sont hébergés par des prestataires russes qui assurent leur fonctionnement et n'utilisent pas les données à leurs propres fins.

8.2. Des données sont également reçues par :

• Yandex LLC, lors de l'affichage des publicités (section 4) ;
• Huawei (Petal Ads): 4.2.
• la boutique d'applications Google Play (Google), RuStore ou AppGallery (Huawei), lors de l'installation de la version correspondante du Jeu et de la recherche de mises à jour (section 5) ;
• les autorités publiques, uniquement sur demande légale.

8.3. L'Opérateur ne vend pas les données et ne partage pas les statistiques avec les réseaux publicitaires.

8.4. Les statistiques et les données d'assistance sont conservées dans des bases de données situées en Fédération de Russie. Ces données ne font pas l'objet de transferts internationaux.

9. Retrait du consentement et suppression des données

9.1. Vous pouvez retirer votre consentement aux statistiques à tout moment : Paramètres → Statistiques anonymes. Après leur désactivation, aucune nouvelle donnée n'est collectée, les données non envoyées sont supprimées de l'appareil, et le Jeu envoie au serveur une demande de suppression de toutes les données de cette installation, que le serveur supprime dès réception de la demande. Si l'appareil est hors ligne, la demande est envoyée à la prochaine connexion.

9.2. Vous pouvez également envoyer une demande de retrait ou de suppression à support@asitdiary.ru avec votre identifiant d'installation. Cet identifiant est prérempli dans l'e-mail qui s'ouvre depuis Paramètres → Contacter l’assistance. L'Opérateur détruit les données au plus tard 30 jours après avoir reçu le retrait du consentement.

9.3. La désinstallation du Jeu supprime toutes les données de l'appareil, mais n'envoie pas de demande au serveur. Dans ce cas, les statistiques sur le serveur sont supprimées à l'expiration des durées de conservation ou à votre demande.

10. Vos droits

10.1. Vous avez le droit d'obtenir des informations sur le traitement de vos données, d'exiger leur rectification, leur blocage ou leur destruction, de retirer votre consentement, de vous opposer au traitement et de contester les actes de l'Opérateur auprès de Roskomnadzor (l'autorité russe de protection des données) ou d'un tribunal.

10.2. Envoyez vos demandes à support@asitdiary.ru. L'Opérateur répond dans les délais fixés par la loi n° 152-FZ. Pour retrouver les données d'une installation particulière, l'Opérateur a besoin de son identifiant d'installation ; sans lui, il ne peut pas déterminer quelles données vous concernent.

11. Enfants

11.1. Le Jeu est classé 0+. Il ne demande pas de date de naissance et affiche uniquement des publicités non personnalisées.

11.2. Si un utilisateur a moins de 14 ans, un parent ou un autre représentant légal décide du consentement aux statistiques. Le représentant légal peut désactiver les statistiques dans les Paramètres à tout moment ou demander leur suppression à support@asitdiary.ru.

12. Sécurité

12.1. Les données sont envoyées par une connexion sécurisée (HTTPS). Seul l'Opérateur a accès au serveur et à la base de données. La base de données statistiques est séparée des autres systèmes.

13. Modification de la présente Politique

13.1. La version en vigueur est disponible dans le Jeu (Paramètres → Informations légales) et à l'adresse https://api.readysteadybrickit.com/matryoshka/legal/fr/privacy

13.2. Si les modifications sont importantes, le Jeu présente la nouvelle version au prochain lancement.