Matryoshka Puzzle
Ngôn ngữTiếng Việt

Điều khoản sử dụng Matryoshka Puzzle

Phiên bản ngày 30 tháng 10 năm 2026, mã định danh matryoshka-terms-2026-10-30. Đây là bản dịch; nếu có khác biệt với bản tiếng Nga, bản tiếng Nga được ưu tiên áp dụng.

1. Quy định chung

1.1. Các Điều khoản này quy định điều kiện sử dụng trò chơi di động Matryoshka Puzzle (Trò chơi).

1.2. Chủ thể quyền đối với Trò chơi là cá nhân kinh doanh Denis Vladimirovich Likhachev, mã số thuế (INN) 860236691422, số đăng ký (OGRNIP) 326784700256377 (Chủ thể quyền). Liên hệ: support@asitdiary.ru.

1.3. Bạn chấp nhận các Điều khoản này bằng cách nhấn nút bắt đầu chơi trên màn hình khởi chạy lần đầu, hoặc tiếp tục sử dụng Trò chơi sau khi có cơ hội đọc các Điều khoản. Nếu không đồng ý, bạn phải ngừng sử dụng và gỡ cài đặt Trò chơi.

1.4. Việc xử lý dữ liệu được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư và tài liệu đồng ý thống kê riêng.

2. Độ tuổi

2.1. Trò chơi được phân loại độ tuổi 0+.

2.2. Nếu chưa đủ tuổi để tự chấp nhận các Điều khoản này, bạn sử dụng Trò chơi với sự đồng ý và tham gia của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp khác.

3. Giấy phép

3.1. Chủ thể quyền cấp cho bạn giấy phép đơn giản (không độc quyền), miễn phí để sử dụng Trò chơi đúng mục đích trên thiết bị cá nhân, phục vụ mục đích cá nhân phi thương mại trên toàn thế giới trong thời hạn hiệu lực của các Điều khoản này.

3.2. Các quyền độc quyền đối với Trò chơi, mã chương trình, đồ họa, hoạt ảnh, âm nhạc, âm thanh, văn bản, màn chơi và tên gọi thuộc về Chủ thể quyền hoặc các bên cấp phép cho Chủ thể quyền. Bạn chỉ được cấp quyền được nêu rõ tại khoản 3.1.

3.3. Nếu không được Chủ thể quyền cho phép, bạn không được:

4. Trò chơi và tiến trình

4.1. Trò chơi được phân phối miễn phí và có quảng cáo.

4.2. Trò chơi không có tài khoản hay dịch vụ đồng bộ đám mây riêng. Tiến trình, thành tích, sao, cài đặt trò chơi và ván chơi chưa hoàn thành được lưu trên thiết bị của bạn. Android có thể lưu một bản sao riêng của hồ sơ trò chơi và khôi phục bản sao đó, kể cả khi bạn thay thiết bị. Điều này phụ thuộc vào cài đặt của bạn và dịch vụ hệ thống có sẵn; không bảo đảm bản sao lưu tồn tại hoặc có thể khôi phục. Mã định danh cài đặt, thống kê, nhật ký sự cố và sự đồng ý về thống kê không nằm trong bản sao này. Nếu không có bản sao lưu hệ thống phù hợp, việc gỡ cài đặt Trò chơi, xóa dữ liệu, đặt lại hoặc thay thiết bị có thể làm mất tiến trình mà Chủ thể quyền không thể khôi phục.

4.3. Gợi ý, lượt hoàn tác, sao, thành tích, giao diện và khung cảnh là các yếu tố của lối chơi. Chúng không được bán hoặc trao đổi và không có giá trị tiền tệ.

5. Quảng cáo

5.1. Trò chơi hiển thị quảng cáo không cá nhân hóa từ mạng Yandex Mobile Ads:

5.2. Chỉ trao thưởng sau khi mạng quảng cáo xác nhận đã xem xong. Nếu quảng cáo không có sẵn hoặc việc xem bị gián đoạn, bạn không nhận được thưởng và có thể thử lại.

5.3. Khả năng cung cấp quảng cáo phụ thuộc vào mạng quảng cáo và không được bảo đảm. Mạng quảng cáo quyết định nội dung quảng cáo. Bạn có thể báo cáo quảng cáo không phù hợp đến support@asitdiary.ru.

6. Thống kê trò chơi

6.1. Khi nhấn "Chấp nhận và tiếp tục" lần đầu, bạn đồng ý với thống kê theo tài liệu đồng ý riêng. Nếu bản phát hành có bộ thu thập, thống kê được bật mặc định sau khi chấp nhận tài liệu. Việc thu thập không bắt đầu trước khi chấp nhận. Bạn có thể tắt "Thống kê ẩn danh" trong Cài đặt mà không hạn chế trò chơi. Lựa chọn đã lưu, kể cả tắt thống kê, được giữ khi chấp nhận tài liệu cập nhật.

7. Cập nhật

7.1. Chủ thể quyền có thể phát hành bản cập nhật để sửa lỗi và thay đổi màn chơi, quy tắc, thiết kế và quảng cáo. Bản cập nhật được cài đặt qua cửa hàng ứng dụng.

7.2. Một số thay đổi có thể ảnh hưởng đến các màn chơi và yếu tố trò chơi bạn đã hoàn thành. Chủ thể quyền cố gắng giữ tiến trình của bạn qua các lần cập nhật.

8. Trách nhiệm

8.1. Trò chơi được cung cấp theo hiện trạng. Chủ thể quyền nỗ lực để Trò chơi hoạt động ổn định nhưng không bảo đảm Trò chơi không có lỗi hoặc hoạt động trên mọi thiết bị.

8.2. Chủ thể quyền không chịu trách nhiệm về việc mất tiến trình do gỡ cài đặt Trò chơi, xóa dữ liệu, hỏng hoặc thay thiết bị, hay do gián đoạn mạng quảng cáo hoặc cửa hàng ứng dụng.

8.3. Các Điều khoản này không hạn chế những quyền của bạn mà pháp luật không cho phép hạn chế, bao gồm quyền của người tiêu dùng.

9. Yêu cầu và khiếu nại

9.1. Gửi câu hỏi, đề xuất và khiếu nại đến support@asitdiary.ru. Chủ thể quyền trả lời trong thời gian hợp lý và không muộn hơn 30 ngày kể từ khi nhận được.

10. Thay đổi Điều khoản

10.1. Phiên bản hiện hành có trong Trò chơi (Cài đặt → Thông tin pháp lý) và tại https://api.readysteadybrickit.com/matryoshka/legal/vi/terms

10.2. Nếu có thay đổi đáng kể, Trò chơi hiển thị phiên bản mới vào lần khởi chạy tiếp theo. Tiếp tục sử dụng Trò chơi sau đó đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận phiên bản mới.

11. Luật áp dụng

11.1. Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Liên bang Nga. Tranh chấp được giải quyết theo pháp luật Liên bang Nga, có tính đến các quy định về thẩm quyền xét xử tranh chấp với người tiêu dùng.